《清明》借问的意思

《清明》这首诗里面的 “借问 ”是什么意思?

借问：请问的意思。该词语出自这首诗中的：“借问酒家何处有”，意思是：借问当地之人何处买酒浇愁？1、全诗 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。2、译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅的行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山。

《清明》这首诗里面的“借问”是什么意思?

1. 在《清明》这首诗中，“借问”表达了一种询问的行为。具体出现在“借问酒家何处有”这句中，意指询问当地人哪里可以找到酒店。2. 诗句的译文为：在清明时节，江南地区细雨纷纷，行走在路上的人们都显得凄迷断魂。他们向当地人询问何处可以买到酒来解愁，而牧童却遥指杏花村。3. 关于《清明》这首。

杜牧清明诗中“借问”的意思?

杜牧清明诗中“借问”的意思：请问 清明 朝代：唐代 作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。

借问酒家何处有中借问的意思是什么

“借问”是请问的意思是，这句诗出自杜牧的《清明》，全诗如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

杜牧清明诗中“借问”的意思?

1. 杜牧的《清明》诗中，“借问”表达了诗人向人询问的意愿。2. 该诗描绘了清明时节细雨纷纷的景象，行人在路上怀着沉重的心情。3. “借问酒家何处有”一句，展现了诗人在清明时节想要找寻一家酒家的询问情景。4. 牧童指向远方的杏花村，酒家的所在仿佛在那花团锦簇之中。

清明(杜牧) 这首诗里面的 借问 是什么意思啊

《宋书·萧惠开传》：“虑 兴宗 不能诣己，戒勒部下：‘ 蔡会稽 部伍若借问，慎不得答。’” 唐 任华 《寄杜拾遗》诗：“ 杜拾遗 ，知不知，昨日有人诵得数篇黄绢词，吾怪异奇特借问，果然称是 杜二 之所为。” 元 萨都剌 《宫词》：“骏马骄嘶懒着鞭，晚凉骑过御楼前。宫娥不识。

借问酒家何处有的借是什么意思啊?

“借问”在此做“请问”指有礼貌得向别人问路。全诗如下：《清明》杜牧（唐）清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文为：江南清明时候细雨纷纷飘洒，路上羁旅的行人个个都落魄断魂。向当地的人问路哪里可以买酒浇愁？牧牛的孩童笑了笑遥指杏花山村。

借问酒家何处有中借问的意思

"借问"一词在这句诗中意味着询问。这首诗是杜牧的《清明》，全诗内容如下：清明时节，细雨纷纷，路上行人，神情哀伤。他们想问酒家在哪里，牧童指向了远方的杏花村。

清明借问是什么意思?

清明节是我国传统节日之一，又称“踏青节”，在农历每年三月初三或四日举行，是祭祖和扫墓的日子。而“借问”则是在此背景下的有趣表达，即在清明祭扫时向陌生人打听自己找寻的祖先墓地的方式。这种问路的方法自古就有，可以通过借问了解到许多有价值的信息。现代社会中，“清明借问”也可引申为“打听。

清明中的借问是什么意思?

就是打听的意思，问路的客气说法，如让人让路可以说劳驾也可以说借光。