十二生肖是怎么来的故事英文版翻译

求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。

The Chinese zodiac, also known as the十二生肖 (shí'èr zhòngxiào), consists of a cycle of twelve animals that represent distinct characteristics and symbolize different years in a twelve

十二生肖的来源要英语,简短一些,最好有翻译

十二生肖(the twelve Chinese Zodiacs)是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾(totem)。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。到了龙年或虎年，人们常说“生龙活虎”；马年人们会说“马到成功”；猪在中国人的眼里是“宝”的意思；牛是勤劳（diligence )的象征，这一点。

求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。

Rabbit articulate, 卯兔 Dragon healthy, 辰龙 Snake deep, 巳蛇 Horse popular, 午马 Goat elegant, 未羊 Monkey clever, 申猴 Rooster deep thinkers, 酉鸡 Dog loyalty, 戌狗 Pig chivalrous. 亥猪 十二生肖英语介绍 生肖 中国的阴阳学说有一个十二年循环，每年都是以一种动物来命名，并由此传达。

十二生肖的英文翻译的问题

十二生肖来历的童话故事：很久很久以前，有一天，人们说：“我们要选十二种动物作为人的生肖，一年一种动物。”天下的动物有多少呀？怎么个选法呢？这样吧，定好一个日子，这一天，动物们来报名，就选先到的十二种动物为十二生肖。猫和老鼠是邻居，又是好朋友，它们都想去报名。猫说：“咱们得一早起。

12生肖的英语翻译

1、Rat – 鼠 (子) ，夜间23点至次日01点，属子时，正是老鼠趁夜深人静，频繁活动之时，称“子鼠”。2、Ox – 牛 (丑) ，01点至03点，属丑时，牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称“丑牛”。3、Tiger – 虎 (寅) ，03点至05点，属寅时，此时昼伏夜行的老虎最凶猛，古人常。

关于十二星座或十二生肖的英语介绍,另加翻译。

从出土文物来看，早在殷商时期就已经有了以天干、地支计纪岁的方法。干、支先用来纪日，后来发展为纪月、纪年。那么，十二时辰是怎么与十二生肖相结合的呢？观天象的最佳时机应是夜深人静、繁星满天的时候。子夜时分（二十三点至一点），古人（天文学家或道家）仰望天空良久，忽然听得周围有细碎的声音，。

她的属相是老鼠吗翻译成英文,十二生肖的英文翻译的问题

她的属相是老鼠吗翻译成英文 1、她的属相是老鼠吗翻译成英文:十二生肖的英文翻译的问题 十二生肖来历的童话故事：很久很久以前，有，人们说：“我们要选十二种动物作为人的生肖，一年一种动物。”天下的动物有多少呀？怎么个选法呢？这样吧，定好一个日子，这，动物们来报名，就选先到的十二种动物。

12生肖的真实来历

十二生肖，是中国与十二地支相配，十二生肖的起源与动物崇拜有关。古文献记载未解决十二生肖的文化源头，古今学者对此众说纷纭。因此十二生肖的真实来历无从考证。最早记载与现代相同的十二生肖的传世文献是东汉王充的《论衡》。其中的记载如下：原文：“寅木也，其禽虎也；戌土也，其禽犬也；丑未亦土也。

十二属相英语怎么解释,十二生肖的英文翻译是什么?

Dog在英语中指无赖汉、坏蛋或者是受不受欢迎的人。有时加形容词修饰可指各种人，如"lucky dog"（幸运儿）和"sly dog"（狡猾的人）。12. 猪

生肖的英语怎么说?

中文解释