天秤座为什么念平

天秤是念ping还是cheng

在日常生活中，我们说起这个星座的时候天秤座也叫天枰座或者天平座。因为天枰座的图标是一架天平，这个时候就是读ping（二声）了。所以才会造成这种以为秤应该读ping（二声）的问题。天píng座是最常用的称呼，实际上，秤这个字，并没有ping（二声）的读音。“天píng座”只能是对应的俗称的天平座。

天秤座的“秤”,到底念cheng,还是ping啊。字典上写是cheng,但好多人都。

应该念cheng的，部分人念ping是错误的，可能跟习惯有关，因为天秤座的人代表着往往公平正义，加上其标志的关系，容易让人联想到天平，还有就是，星座是由西方传入，在翻译中，偶尔也有译作“天平”的

天秤座,“秤”读cheng还是读ping?

“秤”应该是读cheng（第四声）的，但是星座天秤座也叫天枰座或者天平座，因为天枰座的图标是一架天平，这个时候就是读ping了，所以这样的读法，最常被人们记住，所以才会造成这种以为秤应该读ping的问题。

天秤座到底读ping还是cheng?

是cheng，天秤座，它的图标就是秤。你感觉读ping是因为有人把这个字写成“枰”。这两个字挺像，以前我也混淆过，但在星座上最先翻译过来的就是“秤”。枰这个字是指棋盘的意思，天秤座的图标很明显是秤。有一种可能就是日文中的汉字“枰”不知道有没有“秤”的意思。因为大陆的这些东东都是港台。

到底是天枰(ping)还是天秤(cheng)?

有人认为，「天平」二字源于「天」象两端的平衡，「平」字延续了「衡」的平衡意象。1933年，「天秤座」这一译名首次出现在《天文学名词》中，这是中国天文学家张钰哲、朱文鑫等借鉴日本翻译的结果。在日语里，「天秤」（てんびん）源自「秤」字，反映了汉语中「天平」的平衡之意。而「天平」在日本。

天秤座的秤明明读cheng,为什么那么多人读ping

秤不是多音字，该字读cheng ，天秤座和天平座均是正确说法，不同地方用的不同而已。一物多种说法，就像白羊座又叫牡羊座，射手座又叫人马座一样。

天秤座的读音 天秤座中间的字到底怎么读

分析大概有这几个方面的原因：1，念字读半边。“秤”字的右边是个“平”字，所以就念ping了；2，受图标的误导。在很多有关星座的书籍或网页上，都有各个星座的图标。天秤座的图标是一架天平，于是就把“天秤”当成“天平”了。其实，“天平”也是一种“秤”。3，以讹传讹。听别人那么念，也就。

为什么天秤被念成天平?

天秤座为什么读天平座 十二星座中的“天秤座”，学名Libra，俗名秤座。应该说天秤座通常被写做“天秤（chèng）座”，至少中国官方认证的是“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它写成、读成“天平（píng）座”，这样读也没错，因为日本称之为天平座，而日本的星座研究更发。

天称座中的“称”是读 “chen”还是 “ping”?

这么写，就应该读“天秤座”，说“天平座”更正确，但不是把“秤”读成了“平”，而是因为星座是洋人的洋玩意，而在洋人那里，是没有中国这种“杆秤”的，他们古代用“天平”，后来用磅秤，就是没有“杆秤”。所以，可以说“天秤cheng4座”,也可以说“天平座”。此外，“角色”的“角”，古读。

天秤座里的(秤)到底念什么,有很多人都说ping可是你用这个拼音能打出(秤。

因为是天秤座，所以研究过。这个字只有一个音，就是cheng，辞海中注释的“天秤宫”也是“tian cheng gong",之所以被大家误解为“天平”，主要是因为图片中阿斯托列亚拿的那个太像天平了。大家经常再看字的时候常常先看右边，按照右边的汉字读，看到“秤”字时，先看“平”，所以理所当然地就读“ping"。