十二生肖英文翻译题

求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。

3. Tiger (寅虎)

请问"十二生肖"的英文怎么翻译??

Rat charm, 子鼠 Ox patient, 丑牛 Tiger sensitive, 寅虎 Rabbit articulate, 卯兔 Dragon healthy, 辰龙 Snake deep, 巳蛇 Horse popular, 午马 Goat elegant, 未羊 Monkey clever, 申猴 Rooster deep thinkers, 酉鸡 Dog loyalty, 戌狗 Pig chivalrous. 亥猪 。

你们国家也有十二生肖,怎么翻译成英语?

Do you have Chinese Zodiac in your country?

十二生肖的来源要英语,简短一些,最好有翻译

十二生肖(the twelve Chinese Zodiacs)是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾(totem)。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。到了龙年或虎年，人们常说“生龙活虎”；马年人们会说“马到成功”；猪在中国人的眼里是“宝”的意思；牛是勤劳（diligence )的象征，这一点。

。12生肖命名,如狗年,猴年,今年是鼠年。翻译成英语?怎样呀?谢。

一. 鼠——Rat 英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，密探，破坏罢工的人；美国俚语指新学生、下流女人。当看到smell a rat这一词组时，是指人们怀疑在做错某事。a rat race则表示激烈的竞争. rats desert a sinking ship（船沉鼠先逃，这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难。

十二生肖英译名怎么翻译?

十二生肖对应的英文：鼠（子）

十二生肖的英文怎么说?

十二生肖的英文翻译是zodiac。词汇分析音标：英 ['zəʊdɪæk] 美 ['zodɪ'æk]释义：十二生肖，黄道带，十二宫图；属相，星座 短语chinese zodiac 生肖 zodiac sign 星座；生肖；黄道十二宫 sign of the zodiac 星座老虎机；[天]黄道十二宫 signs of the 。

十二生肖 的英文

十二生肖 Chinese Zodiac Signs 1、Rat 鼠 2、OX 牛 3、Tiger虎 4、Rabbit兔 5、Dragon龙 6、Snake蛇 7、Horse马 8、Sheep羊 9、Monkey猴 10、Rooster鸡 11、Dog狗 12、pig/boar猪

生肖的英语怎么说?

十二生肖 Chinese Zodiac 鼠 Rat 牛 Ox 虎 Tiger 兔 Rabbit 龙 Dragon 蛇 Snake 马 Horse 羊 Goat 猴 Money 鸡 Rooster 狗 Dog 猪 Pig 。属相用英语怎么说 属相shǔ xiàng 中文解释

12生肖的英语翻译

1、Rat – 鼠 (子) ，夜间23点至次日01点，属子时，正是老鼠趁夜深人静，频繁活动之时，称“子鼠”。2、Ox – 牛 (丑) ，01点至03点，属丑时，牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称“丑牛”。3、Tiger – 虎 (寅) ，03点至05点，属寅时，此时昼伏夜行的老虎最凶猛，古人常。